北海道のほぼ真ん中に位置する星野リゾート　トマムは、道内各地の人気観光スポットへも好アクセス。滞在中に十勝エリアに足を延ばして、お酒やグルメを楽しめる日帰りツアーをご用意いたしました。
バス移動のためお酒も気兼ねなく楽しむことができます。十勝平野の広大な景色やグルメなど、農業大国・十勝の恵みを堪能できる一日はいかがでしょうか？

Located in the heart of Hokkaido, Hoshino Resorts TOMAMU offers excellent access to popular tourist spots throughout the region. During your stay, we have prepared a day trip tour to the Tokachi area where you can enjoy sake and gourmet food. Since the tour is by bus, you can enjoy the sake without any worries. How about a day of enjoying the vast scenery, gourmet food, and the blessings of Tokachi, a major agricultural region?

位於北海道中心的星野TOMAMU度假村，通往道內各地的熱門旅遊景點都非常便利。星野TOMAMU度假村準備了一個前往十勝地區，能享受美酒和美食的巴士一日遊。由於是乘坐巴士移動，可以盡情享受品酒樂趣。歡迎參加並在欣賞十勝平原廣闊的景色的同時，品嘗美食、體驗農業大國十勝地區的豐饒之美。

位于北海道中心的星野TOMAMU度假村，通往道内各地的热门旅游景点都非常便利。我们为您准备了一个前往十胜地区的一日游，在这里您可以享受美酒和美食。由于是巴士移动，您可以尽情享受美酒而无需担心。 在十胜平原的壮丽景色中，伴着美食美酒度过充实的一天怎么呢？

홋카이도 중앙에 위치한 Hoshino Resorts TOMAMU는 지역 내 인기있는 관광 명소들에도 우수한 접근성을 제공합니다. 머무는 동안 토카치 지역으로 발을 디딜 때, 주류와 미식을 즐길 수 있는 당일 버스 투어를 준비했습니다. 버스 이동 중에도 주류를 마음껏 즐길 수 있습니다. 토카치 평야의 광활한 풍경과 미식 등, 농업 대국 토카치의 축복을 만끽할 수 있는 하루 어떠세요?

営業期間

Hours of Operation

營業期間

营业日期

영업시간

2024年5月7日～2024年10月30日
※火・木・土曜日のみ運行

7 May 2024 to 30 Oct 2024
*Operates on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays only

2024年5月7日～2024年10月30日
※每週二、週四和週六出發

2024年5月7日～2024年10月30日
※每周二、周四和周六运营

2024년5월7일 ～ 2024년10월30일
*화, 목, 토요일에만 운영됩니다

時間

8:35～17:35

Time

8:35 am - 5:35 pm

時間

8:35～17:35

时间

8:35～17:35

시간

8:35～17:35

所要時間

約9時間

Duration

About 9 hours

所需時間

約9小時

所需时间

约9小时

소요시간

약 9시간

集合場所

リゾナーレトマムおよびトマムザ・タワー

Meeting Area

Departure from RISONARE Tomamu and Tomamu The Tower

集合場地

出發地為RISONARE Tomamu和Tomamu The Tower

集合地点

出发地为RISONARE Tomamu和Tomamu The Tower

집합장소

RISONARE Tomamu 및 Tomamu The Tower 출발

開催地

いけだワイン城、碧雲蔵酒造、ナイタイテラス、道の駅おとふけ なつぞらのふる里など

Location

Stops: Ikeda Wine Castle, Hekiungura Sake Brewery, Naitai Terrace, Otofuke Natsuzora No Furusato Rest Area, etc.

舉辦地點

站點：池田葡萄酒城、碧雲蔵酒造、Naitai Terrace、Otofuke Natsuzora No Furusato Rest Area 等

举办地点

站点：池田葡萄酒城、碧云藏酒造、Naitai Terrace、Otofuke Natsuzora No Furusato Rest Area 等

체험장소

정거지: 이케다 와인성, 헤쿤쿠라 술 양조장, Naitai Terrace, Otofuke Natsuzora No Furusato Rest Area 등

料金

トマム発着　大人1名　￥6,980　子ども（3～11歳）￥5,980（税込）

Price

From Tomamu, ¥6,980 per adult, ¥5,980 per child (ages 3 to 11)

費用

從Tomamu出發，成人每人¥6,980，兒童（3至11歲）每人¥5,980

费用

从Tomamu出发， 成人：¥6,980/人 儿童（3至11岁）：¥5,980/人

요금

Tomamu 출발, 성인 1인 ¥6,980, 어린이 (3~11세) 1인 ¥5,980

対象

全年齢

Eligible Participants

All ages

參加者限制

所有年齡

参加者

适用于所有年龄层

대상

모든 연령층

催行人数

催行人数 1名から

催行会社

北海道アクセスネットワーク株式会社

Operating Company

Hokkaido Access Network Co., Ltd.

舉辦公司

Hokkaido Access Network Co., Ltd.

举办公司

Hokkaido Access Network Co., Ltd.

진행업체

Hokkaido Access Network Co., Ltd.

予約

ツアーの予約はこちら

※北海道アクセスネットワークのサイトへリンクします。
※事前予約制となります。ご予約は利用日９日前までに上記サイトよりお申し込みください。
※ツアーの行程やその他注意事項は予約サイトよりご確認ください

問い合わせ先

北海道アクセスネットワーク株式会社　011(219)4411（営業時間　9:00～18:00）

Reservation

Book Now

*This will link to the Hokkaido Access Network website.
*Applications for this optional tour will be linked to the Hokkaido Access Network website.
*Advance reservation is required. Please apply from the website below at least 9 days before the date of use.

預約

立即預訂

※此連結到Hokkaido Access Network Co., Ltd.網站。
※請至Hokkaido Access Network Co., Ltd.的網站進行預約。
※需要提前預約。請在搭乘日期的至少9天前在網站上預約。

预约

立即预订

※此链接通往Hokkaido Access Network Co., Ltd.网站。
※如申请本巴士 旅游线路，请通过此链接前往Hokkaido Access Network Co., Ltd.网站申请。
※需要提前预约。请在使用日期前至少9天在下方网站申请。

예약

여행 예약하기

*이것은 Hokkaido Access Network Co., Ltd. 웹사이트로 연결됩니다.
*본 선택형 투어 신청은 Hokkaido Access Network Co., Ltd. 웹사이트로 연결됩니다.
*사전 예약이 필요합니다. 이용일 9일 전까지 아래 웹사이트에서 신청하십시오.