- 場所
- リゾナーレトマム サウス 32階
- Place
- RISONARE Tomamu SOUTH 32F
- 地點
- RISONARE Tomamu SOUTH 32F
- 地点
- RISONARE Tomamu SOUTH 32F
- 장소
- RISONARE Tomamu SOUTH 32F
- 期間
- Dates
- 期間
- 期间
- 기간
-
【ディナー】 [Dinner] [Dinner] [Dinner] [Dinner]
2024年12月1日～2025年3月31日 December 1, 2024 - March 31, 2025 2024年12月1日～2025年3月31日 2024年12月1日～2025年3月31日 2024년12월1일～2025년3월31일
17:00~22:00(LO21:30)
※メンテナンス等により営業内容が変更になる場合がございます。
最新の情報はトマム現地にてご案内いたします。 17:00~22:00(LO21:30)
*Operations are subject to change.
<br>The latest information will be provided on-site. 17:00~22:00(LO21:30)
※營業狀況可能會有所變動。
最新資訊依現場為主。 17:00~22:00(LO21:30)
※营业内容有可能发生变更。
最新信息将在现场为您说明。 17:00~22:00(LO21:30)
※영업내용이 변경될 수 있습니다.
※ 현지 사정에 의해 영업 시간이 변경 될 수 있습니다. 최신 정보는 토마무 현지에서 확인해 주시기 바랍니다.
【朝食】 [Breakfast] [Breakfast] [Breakfast] [Breakfast]
2024年12月2日～2025年4月1日 December 2, 2024 - April 1, 2025 2024年12月2日～2025年4月1日 2024年12月2日～2025年4月1日 2024년12월2일～2025년4월1일
7:00~10:00(LO9:30) 7:00~10:00(LO9:30) 7:00~10:00(LO9:30) 7:00~10:00(LO9:30) 7:00~10:00(LO9:30) - 料金
-
平均ご利用金額
夕食 12,000円程度
- Price
-
Average Price
Dinner
Approximately 12,000 yen - 費用
-
平均消費
晚餐
12,000日圓左右 - 费用
-
平均消费
晚餐
12,000日元左右 - 요금
-
평균 이용 금액
디너
12,000엔 정도～ - 席数
- 55 席
- No. of seats
- 55
- 座位數
- 55
- 座位数
- 55
- 정원
- 55
- お支払い
- Payment
- 付款方式
- 支付方式
- 결제
-
- 朝食券 Breakfast Coupon 早餐券 早餐券 조식권
- 昼食券 Lunch Coupon 午餐券 午餐券 중식권
- 夕食券 Dinner Coupon 晩餐券 晩餐券 석식권
- 現金 Cash 現金 现金 현금
- 部屋付け Charge to room 掛房帳 掛房帳 룸 차지
- 館内利用券 Gift Coupon 館內利用券 馆内利用券 기프트 쿠폰
- クレジットカード Credit Card 信用卡 信用卡 신용카드
- WeChat Pay WeChat Pay WeChat Pay WeChat Pay WeChat Pay
- Alipay Alipay Alipay Alipay Alipay
- paypay
- au PAY au PAY au PAY au PAY au PAY
- メルペイ merpay merpay merpay merpay
- 予約
- Reservation
- 預約
- 预约
- 예약
-
【ディナー】要予約
予約受付
ご利用日30日前よりWEBにて受付いたします。
予約確認・取消はこちら
[Dinner]All seats by reservation
Reservation
- Online booking starts 30 days before the requested reservation
Click here for booking confirmation/cancellation [晚餐]All seats by reservation
預訂
※ 於用餐日30天前，開放網路預約。
請於此預約確認、取消 [晚餐]All seats by reservation
预订
※于用餐日30日前，在网络上接受预约。
请在这里确认预约、取消 [디너]All seats by reservation
예약
※예약은 이용 30일 전부터 가능합니다.
예약 확인 및 취소
【朝食】予約可
ご予約はチェックイン後、内線6365またはリゾナーレトマムフロントより承ります。 [Breakfast]We take reservations
After checking in, reservations can be made at extension 6365 or the RISONARE front desk. [早餐]We take reservations
登記入住後，直撥內線6365或者洽RISONARE櫃台受理預約。 [早餐]We take reservations
登记入住后，通过内线6365或者RISONARE前台受理预约。 [조식]We take reservations
예약은 체크인 후, 내선 6365 또는 RISONARE프런트에서 받습니다.
N43°SEAFOOD 〜鉄板焼きの店〜GRILLED・AGI
N43°SEAFOODGRILLED AGI
N43°SEAFOODGRILLED AGI
N43°SEAFOOD 〜铁板烧〜GRILLED AGI
N43°SEAFOOD ~ 철판구이~GRILLED AGI
2024年4月1日をもちまして、ウィンターシーズンの営業は終了しました。
The Winter Season closed on April 1st, 2024.
The Winter Season closed on April 1st, 2024.
The Winter Season closed on April 1st, 2024.
The Winter Season closed on April 1st, 2024.
新鮮な海鮮とステーキを鉄板で丁寧且つ豪快に焼き上げます。海鮮は北海道産のツブ貝、ホタテ、海老、国産伊勢海老を使用。
牛ステーキは主に国産黒毛和牛を使用しています。
落ち着いた雰囲気の店内で、特別な夜にふさわしい北海道の旬食材を昇華させた贅沢なディナーコース料理もご堪能いただけます。
リゾナーレ最上階から眺める朝・夜の絶景を楽しみながらお食事をご堪能していただきます。
We carefully and boldly grill fresh seafood and steak on a teppan (iron griddle). Our seafood selection includes Hokkaido whelk, scallops, shrimp, and domestic Japanese spiny lobster.
Our beef steak primarily uses domestic Wagyu (Japanese Black) beef.
Savor a refined dinner course featuring the finest seasonal ingredients from Hokkaido, in a calm and elegant setting, ideal for a memorable evening.
Enjoy a meal while savoring the breathtaking views of morning and night from the top floor of RISONARE.
新鮮海產與牛排，細心又爽快的在鐵板上燒烤。海產所使用的是，北海道產海螺、帆立貝、鮮蝦及國產龍蝦。
牛排主要使用國產黑毛和牛。
在安靜沉穩氛圍店內，特別的夜晚裡，請您盡情享用這北海道當季食材昇華成豪華晚餐套餐。
在RISONARE頂樓，一邊盡享美食，一邊眺望早晨與夜晚的絕景。
主厨在铁板上认真又豪爽的料理新鲜的海鲜及牛排，您可以一边观看料理过程一边享受美食。
本店使用北海道当地的新鲜海鲜食材制作，牛排主要适用国产黑毛和牛。
餐厅坐落于酒店最高层，您可以在这里一边欣赏美景一边享受美食。
신선한 해산물과 스테이크를 철판에서 구워냅니다. 해산물은 홋카이도산 조개, 관자, 새우 등을 사용합니다.
소 스테이크는 주로 국내산 흑소 일본산을 사용합니다.
차분한 분위기의 실내에서 특별한 저녁에 알맞는 홋카이도의 제철 식재료를 승화시킨 호화로운 디너 코스요리를 드실 수 있습니다.
리조나레 토마무의 가장 높은 곳에서 보는 아침과 저녁의 풍경을 즐기시며 식사를 하실 수 있습니다.
